.: Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku :.

Trama:
Nel settembre 1994, in Giappone, esce un videogioco interattivo per la consolle Playdia chiamato "Dragon Ball Z Gaiden: Shin Saiyajin Zetsu Metsu Keikaku -Chikyuu hen-".
I giapponesi erano ben abituati a prodotti ludici sul famosissimo manga, ma quando se lo ritrovarono fra le mani scoprirono ben presto l'enorme differenza: quello che avevano acquistato non era un gioco qualunque, ma un oav "alternativo" ed inedito che legava tutti i personaggi apparsi nei vari film della serie, in cui loro potevano decidere attivamente il percorso da seguire.
Tutti, quindi, acquistarono di buon grado anche il secondo capitolo, nel dicembre dello stesso anno, intitolato "Dragon Ball Z Gaiden: Shin Saiyajin Zetsu Metsu Keikaku -Uchuu hen-"

In breve, la trama:
La razza degli Tsufuru, che abitava in origine il pianeta Vegeta, venne sterminata dai saiyan che rubarono loro la patria.
Il Dottor Raichi, luminare della civiltà nativa, progetta in gran segreto una micidiale arma per liberarsi della razza di combattenti, carico dell'astio per coloro che hanno estinto la sua gente.
Su chi vendicarsi, se non sugli ultimi saiyan rimasti?!

I due oav che proponiamo sono un'autentica chicca, inediti ovviamente nel nostro paese persino per la Dynamic.
Si tratta, infatti, dell'unione di tutti i filmati presenti nei videogiochi, nella versione uscita solo per il Sol Levante in videocassette ormai diversi anni or sono.
Se conoscete questa serie a menadito, non perdetevi quest'ultimo regalo per potervi definire dei veri appassionati!
Scritta da: Ishtar

Team di Fansubber:
Raw: Ishtar
Styling: Xanatos
Traduzione: Ishtar
Timing: Ishtar
Encoding: Xanatos
Karaoke:
Adattamento:
Quality-Check: